著作権者：bureau Monumenten & Archeologie (bMA), gemeente Amsterdam
2025年5月18日（日）
参加者 ３名
まずユダヤ博物館（Joods museum) に行きました。
私はあまり説明とか読んでいなかったんだけど豪華なトランプとその入れ物が印象的でした。
その豪華なトランプはシルバーに輝いていて入れ物も素敵でした。今度時間があるときにじっくり説明も読んでまわろうと思います。
（C.I.）
昔の博物館（ユダヤ歴史博物館）はその昔、nieuwe markt De waag にあり、ポーランド等にあった強制収容所での事物しか覚えておらず、ずいぶんと怖い思いをしたことしか覚えていません。しかし、現在の博物館は旧シナゴーグであり、ユダヤ人とユダヤ教についての展示でした。
カソリックのような飾り物は少なく教義を教える所という感じです。儀式と教義という感じです。キリスト教、ユダヤ教、それにイスラム教も旧約聖書が地盤にありますが、それぞれ進展して今ではお互い戦争しているなんて悲しすぎます。それにしても戦争を潜ってきたシナゴーグの儀式用具がたくさん見られたのには驚きました。命がけで守ったものでしょうね。
（E.K.）
まず Joods Museum に行きました。Joods Museum はシナゴーグが博物館になったものです。
展示場には、オランダのユダヤ教会、ドイツユダヤ教会、ポルトガルユダヤ教会が存在し、それぞれの説明がされていました。
この建物は質素に造られていました。オランダユダヤ教会です。一般のユダヤ人の質素な生活がうかがえました。見学しているうちに以前に来たことを思い出しました。それはKさんが「太い柱が大理石ではなく木でできていて、大理石の模様を描き大理石に見せているんですよ、それに、あの天井の太い梁が一本の木ではなく細い木を組み合わせ太く見せているんですよ。」と説明してくれた時、これ聞いたことがある、前にもKさんに聞いたような気がする、と改めて建物を見まわしました。
別の場所のポルトガルユダヤ教会は、ポルトガルから移民してきたお金持ちのユダヤ人のユダヤ教会で、そちらは豪華な内装とのこと。この博物館に、ポルトガルユダヤ教会の儀式用の豪華な冠や燈台が展示されていました。戦争中にドイツ軍に没収されないようにどこかに隠されていたのでしょう。
また特別展示で、ユダヤ人のSEX感に関するものがありました。カトリックとは違う常識を持っていることがわかりました。男性同士、女性同士の結婚式の写真がありました。年代はわかりませんが、最近のものではなさそうでした。
（K.I.）
Link:
Joods Museumhttps://www.museum.nl/nl/joods-museum
https://nl.wikipedia.org/wiki/Joods_Museum_(Nederland)
おまけ その１：
余談ですが日本語のトラの巻はユダヤ人の巻き物トーラの巻き物からきているそうです。（E.K.）
おまけ その２：
イスラエルと日本は祖先が同じと言われており似たような単語が３０００以上もあるそうな。そんなヘブライ語に君が代を訳すと
君が代は クム ガ ヨワ 立ち上がり神をたたえよ
千代に チヨニ シオンの民
八千代に ヤ チヨニ 神の選民
さざれ石の ササレー イシィノ 喜べ残された民よ、救われよ
巌となりて イワオト ナリタ 神の印（予言）は成就した
苔のむすまで コ（ル）カノ ムーシュ マッテ 全地に語れ
歌詞の意味は全然違うけど言葉はすごく似ていますね。（C.I.）
No comments:
Post a Comment