オランダ・かもめの会: June 2025

Monday, June 30, 2025

６月例会：Slot Loevestein 見学（２／２）

https://www.slotloevestein.nl/

（前半はこちら）

　ガイドの案内の後も、有志でお城の地下室、離れの火薬庫、そして水と自然の多い Slotwal（周縁部）沿いを見学＆体験しました。

地下室

　地下室にアーチ作りのマニュアルと模型がありました。真ん中の石が重要な役割を果たすようです。うまく行ったときには、大きい拍手で盛り上がりました。

城外

　お城の中庭から内堀の跳ね橋を渡って、……

　お城から少し離れたところにある小さい塔が Kruittoren （弾薬庫）です。

　手前の Maas川（現在は Afgedamde Maas）と、奥の Waal川からの水を操作することで、お城周辺を水没させることが可能です。Inundatie といいます。Slot Loevestein は Hollandse Linie （ホラントの水防衛線）の一部を担っています。

　お城の外周に、レーザー射撃の銃や大砲がありました。けっこう難しかったです。

　Waal川。対岸から（おそらく電気モーターの）渡し船がやってきました。渡し船は Gorinchem、Woudrichem、そして対岸の Vuren の砦をつないでいます。

　城外から入る門の上から。兵舎だった家は、展示館やショップ、カフェテリアになっています。

　(Afgedamde) Maas川の方角ですが、川は見えていないはずです。この辺りを深さ30〜60cm程度に水没させることが可能でした。この深さでは、歩兵は動きづらく、船を使うには浅すぎるそうです。

　ここの斜面には羊が飼われていて、アザミが花をつけていました。お城を出て駐車場方面に行く道沿いに、大きい角の牛や小型の馬、野生のガンの群れが見られました。

見学を終えて

　お城には子供からお年寄り、そして私たち以外にも外国人グループも訪れていました。子供にも楽しめるような工夫もあり、ついでに私たちまで楽しませてもらったと思います。

　ガイドのジャネットさんには活き活きとした案内をしていただきました。ありがとうございました。

　どうしても、限られた時間の中、駆け足になってしまいました。お城の歴史そのもの、ホラント州を守るための壮大な防衛戦略、高名な囚人のグローティウスとそのドラマティックな脱走、そしてお城周辺の景色や動植物（自然ウォッチャーには見所が多いと思います）……　まだまだ深めがいがあると思いました。

（写真＆報告：M.M.）

参考

Loevestein城

https://nl.wikipedia.org/wiki/Slot_Loevestein

　日本語訳

　https://nl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slot_Loevestein?_x_tr_sl=nl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp

ホラントの水防衛線

https://nl.wikipedia.org/wiki/Nieuwe_Hollandse_Waterlinie

　日本語訳

　https://nl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nieuwe_Hollandse_Waterlinie?_x_tr_sl=nl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp

６月例会：Slot Loevestein 見学（１／２）

https://www.slotloevestein.nl/

　マース川 (Afgedamde Maas) とワール川が合流する典型的なオランダの川の風景の中に、1358年に騎士 Dirc Loef van Horne が城を建てました。新オランダ水防衛線の一部でもあるルーフェスタイン城は、2021年にユネスコの世界遺産に登録されました。

　今回の遠足では、城、外郭、兵士の村を見学して、当時の歴史に思いをはせました。また、かつてここに収監された「国際法／自然法の父」グローティウス、そして彼の有名な脱獄についてお話を聞きました。

日程：2025年6月22日（日）　

　11:45　城門の入り口に集合、入城手続き
　12:00ごろ Taveerneでランチ
　13:00 場内見学（ジャネットさん）
　14:00ごろ一旦解散。お城の地下室や周囲の散策
　16:30ごろ解散

参加者：　会員６名と家族＆友人、総勢１２名

報告（前半）

　暑すぎず、寒くもなく、最後まで良い天気に恵まれました。まずは Taveerne のカフェテリアのテラスでランチをしました。

　その後、ガイドのジャネットさんが城内を案内してくださいました。

城内（地上部）

　お城の中庭から見た壁。お城がだんだん現在の形になっていくのが見えます。特に下のほうにある古い壁には ’misbaksel’ と呼ばれるツヤのある硬いレンガが混じっています。資金不足だったからだそうです。

　地階（１階）にある「騎士の間」（Ridderzaal）。冬はとても寒い部屋で、窓にはブタの膀胱を伸ばして作った白い膜をガラスがわりに貼っていました。

　この部屋に有名な法律学者の Hugo de Groot （グローティウス、1583-1645）が監禁されていました。

　オランダとスペインとの長い戦争（80年戦争）の間に12年間の休戦期がありましたが、その時にオランダ国内ではキリスト教の解釈をめぐる争いが激しくなりました。Hugo の属する派閥は争いに負け、Hugo は Loevestein城に投獄されました。

　投獄中も家族との面会や書物の搬入・搬出、そして執筆活動は可能でした。Hugo の妻の Maria と侍女の Elsje の協力、そして周到な準備の末、対岸の Gorinchem の祭りの日に警護が手薄になったスキをついて脱獄に成功しました。Hugo は事前に、ひとまず安全な場所に行くまでの２時間、小さい書物の箱に隠れる練習を獄中で密かにしたそうです。

　その後 Hugo はパリに亡命して、書物を出版しました。その１つが『戦争と平和の法』です。

海は誰のもの？　海で使える法律は？
『自由海論』

↓

休戦、論争、投獄、脱走

↓

どうして戦争は何十年間も終わらないのか？
誰が、どんなときに戦争を始められるか、終わらせられるか？
『戦争と平和の法』

……

　再びお城見学に戻ります。