Saturday, October 12, 2024

"Vader, wie ben je?", 「わたしは誰の子」オランダ語版

 



綿貫葉子さんとJINの会員の配偶者のHANさんで

「わたしは誰の子」のオランダ語版が出版されました。

Vader, wie ben je?

Yoko Huijs-Watanuki woonde een paar jaar in Nederland toen ze zomaar ergens werd aangesproken, met een vraag om hulp. Het ging om iemand, geboren uit een Indische moeder en een Japanse vader uit de bezettingstijd in Nederlands-Indië. Eén van de velen. Ze noemden zich Japans-Indische nakomelingen ( JIN’ers). Het bestaan van deze kinderen die hun vader in Japan zochten, was volkomen nieuw voor Yoko. Zij maakte kennis met Molly en haar vriendinnen Nanny en Claudine en begon hen te helpen. Ze schreef over hun kokoro no tabi (reis van het hart=le- vensreis) in 2006 een boek, getiteld Watashi wa dare no ko? (Van wie ben ik kind?). Dat is nu vertaald.


Yoko Huijs-Watanuki en Han Gieske, Vader, wie ben je?

ISBN: 978-94-92513-17-5

Prijs: € 29,95

Verkrijgbaar via de boekhandel of rechtstreeks bij de uitgever, via het formulier op deze pagina: www.haes-producties.nl/vader-wie-ben-je/


No comments:

Post a Comment